La más ansiada y merecida paz

La ley de gravedad no siempre aplica en todas partes, sobre todo en la ciudad colombiana de Medellín. Aquí, lo que sube, no siempre baja. Cuando Pablo Emilio Escobar, el zar colombiano de la cocaína, gobernaba la Ciudad de la Eterna Primavera a finales de los años setenta y ochenta, los secuestros, desaparecidos y asesinatos se…

Estrellas negras

Vivía en una balsa, en un callejón de un barrio comercial de Acra, en Ghana. Así nos cuenta la primera línea de la crónica Hotel Metropole del libro Estrellas Negras, cuya traducción al español fue publicada en febrero de este año, casi una década después de su muerte. Lo habían enviado de la Agencia de…

Las muchas caras de Airbnb

Airbnb– para los que no conozcan la página- es un mercado online que permite enlistar, encontrar y alquilar hogares vacacionales a huéspedes por un precio módico. En la actualidad existen sobre 1,500,000 hogares enlistados en 34,000 ciudades y 191 países en el mundo. Es una opción segura, módica y fácil para viajeros que buscan una…

The Most Pointless and Uncertain of all Wars

“In any war story, but especially a true one, it’s difficult to separate what happened from what seemed to happen. What seemed to happen becomes its own happening and has to be told that way. The angles of vision are skewed (…) The pictures get jumbled; you tend to miss a lot. And then afterward,…

Crónica de una motora vietnamita

La solución al tema del transporte y el deseo de saciar una aventura cuando se viaja por el sureste de Asia se encuentra a solo un clic. Se llama Grab y más que proveer un ecosistema empresarial colaborativo en Vietnam-similar a Uber y Airbnb- para viajeros representa también un enorme alivio. Primero para el bolsillo…

Así es viajar solo por el mundo

De la misma euforia que produce recorrer el mundo sin compañía, también nace un lugar muy oscuro. La vulnerabilidad absoluta es un juego mental que produce enormes altas y bajas. En mi último día en China, luego de recorrer el país de norte a sur durante tres semanas sola, caí en un barranco. No literal,…

Un polaco en China

  “A veces hago las cosas o las pienso con mente europea, pero también intento imitar a los chinos para aprender de ellos. Quiero alejarme de la mentalidad eurocentrista. En Roma como los romanos, ¿verdad?”, dice Tomasz Solak, un polaco treintiañero oriundo de la ciudad de Opole, quien lleva en China trabajando como educador desde…

Una ciudad posmoderna

Con una población de 25 millones de habitantes y posiblemente el doble de cantidad de rascacielos, sentirse abrumado es la orden del día. Esta es Shanghái, la ciudad más poblada de todo el mundo y el epicentro financiero de la región Asia-Pacífico. Desde los 1930’s  esta metrópoli se ha posicionado como líder comercial de la…

The Afterlife of Xi’an

Thousands of years ago the former Cháng’ān was a thriving city known for its emperors, courtesans, poets and monks. Followers of diverse religions coexisted in relative harmony and culture and arts were in full sprawl. Travellers arrived to this great city since it marked the beginning of the Silk Road and goods carried on camels…

Babilla

Mis estudiantes me dicen que tengo babilla porque he venido sola a China y estoy haciendo un viaje fuera de lo común: sin guía ni excursión organizada y, hospedándome en casas locales a través de Airbnb. A pesar de que en el mundo- sobre todo en Europa y países como Australia o Canadá- es común…

The Best of Beijing

As a travel destination, China is – without a doubt- underrated. Almost everything we hear about this enormously large, diverse and multi-ethnic country is a mere stereotypical and inaccurate version of the truth. The media portrays the nation as being malodorous and backward, dangerously communist, unethically harmful to its residents, and the author of human…

Cuatro horas en Dubai

No es cualquier mes en Dubai. Del 6 de junio al 6 de julio se celebra cada año el Ramadán en esta lujosa urbe popularizada por sus jeques, desiertos, resorts, rascacielos y vehículos ultra-modernos y ultra-costosos. Desde que sale el sol hasta que se vuelve a poner, muchos musulmanes creyentes ayunan como parte de las…